private market
英 [ˈpraɪvət ˈmɑːkɪt]
美 [ˈpraɪvət ˈmɑːrkɪt]
自由市场（私人市场）
双语例句
- Create the conditions for businesses and emerging industries to succeed, and then let the private market have at it.
政府只需要为公司和新兴产业创造出成功条件，剩下的交给市场就可以了。 - By eliminating Federal Flood Insurance, the private market will price policies more realistically ( and thus higher), which would limit development along vulnerable coasts.
如果取消联邦洪水保险，私营市场在制定保险价格时将更加现实（因此也会更高），容易遭受袭击的海岸线地区可能会因此遭遇发展方面的制约。 - The EU and Italy need the private market to trust it once again.
欧盟和意大利需要重新赢得私人市场的信赖。 - It has been a private market phenomenon much more than a public market one.
因为它自始至终属于私有市场现象，而远非公共市场现象。 - There is no liquid private market in SDR assets and to use SDRs for intervention or other purposes first requires them being broken down into their constituent currencies.
目前不存在具有流动性的SDR资产私人市场，而要利用SDR资产进行干预或其他目的，首先需要把它们分解为成分货币。 - For US venture-backed tech companies, the private market has outstripped the public market when it comes to raising capital this year.
对于得到风投资助的美国科技公司而言，在募集资金方面，私人股票市场今年已经胜过了公开市场。 - All this with selective private market investments.
所有这一切再辅以对私人市场的有选择投资。 - Yet even as business is booming, concerns are mounting about the lack of clear guidelines about transparency in private market transactions.
然而，尽管私人股票市场交易蓬勃发展，外界对这类交易的透明度缺乏清晰准则的担忧却日渐加深。 - But the hedge funds 'real game is to stop Congress from passing legislation that would wind down the two behemoths and share part of their vast mortgage risk with the private market.
但对冲基金的重头戏是：阻止国会通过立法逐步关闭两房，将它们巨大的抵押贷款风险分摊到私人市场。 - Hillhouse has flexibility that many funds lack and the freedom to invest in the public market and the private market, giving young companies growth capital and taking big stakes in companies just before they list.
高瓴资本拥有许多基金缺乏的灵活性，可以自由地投资于公开市场和私人市场，向年轻的公司提供成长所需的资本，并在这些公司上市前购入其大量的股份。 - No person shall throw or deposit any filth or refuse of any kind whatsoever in any passageway, surface channel or thoroughfare in a private market.
任何人不得在私营街市内将任何种类的脏物或垃圾抛弃或弃置在任何通路上、地面渠道内或大道上。 - The combination of low interest rates and low prices made people more willing to buy on the private market.
低息加上低楼价可提升买楼意欲，刺激私人楼宇市场。 - No person shall transport through a private market any goods or wares intended for sale elsewhere than in the market.
任何人不得穿过任何私营街市以运送并非拟在该街市内售卖的货品或货物。 - No alteration or addition shall be made to any private market or to any structure, or stall or any latrine or drainage works comprising any part of the market place otherwise than in accordance with plans approved by the council.
除非按照区域市政局批准的图则而进行，否则不得对任何私营街市，或对组成私营街市任何部分的构筑物、摊档、厕所或排水设施作出更改或增建。 - How much public television would a competitive private market provide? Explain how you determined the answer.
一个竞争性的私营市场（在同样时段内）会生产多少公共电视节目？解释你是如何确定答案的。 - He questioned whether government could produce any goods or services more effectively than the private market, let alone services as complex as healthcare or education.
他质疑政府是否能比私有市场更有效地生产任何产品、或提供任何服务，且不必说像卫生保健或教育这么复杂的服务。 - Mr Obama prefers to cast government as a provider of access and opportunity in a private market, rather than a guarantor of benefits in a nationalised one.
奥巴马更喜欢把政府塑造成私人市场进入途径和机会的提供者，而非国有化市场利益的捍卫者。 - A: Vaccine will not be available on the private market and governments will decide who gets vaccinated first.
答：不通过私人市场提供疫苗。将由政府决定谁首先接种疫苗。 - However, for the best chance for worldwide economic growth we must continue to rely on private market forces to allocate capital and other resources.
不过，要实现全球经济增长的最佳几率，我们必须继续依赖私营市场力量来分配资本和其它资源。 - A Study of Private Market and Entrepreneurial Development of SME's Guarantee Company
中小企业担保公司的私人市场与企业化拓展 - It only covers production exchanged in the private market or the public sector and misses the vast amount of productive activity inside the household, such as family care for children and the elderly.
它只涵盖在私人市场或公共部门进行交换的生产，而没有计入家庭中的大量生产活动，比如养育儿女和赡养老人。 - Now the private market is really moving forward at full speed.
如今，私人市场正在全速前进。 - Accordingly, the topics light of the actual cost of private enterprises to explore ways to strengthen our management and the promotion of the private market to further economic development.
为此，本课题结合实际探讨如何加强我国民营企业成本管理，促进我国民营市场经济进一步发展。 - The value of a company if each of its parts were independent, publicly traded entities. Also called private market value ( PMV).
以公司各部分为独立，公开交易的实体而得到的公司价值，也叫私有市场价值。 - No person shall hawk or cry for sale in a private market any goods or wares whatsoever.
任何人不得在私营街市内贩卖或叫喊以出售任何种类的货品或货物。 - No hawker shall deposit or store in a private market any goods or wares or other articles whatsoever.
任何小贩不得在私营街市内存放或贮存任何种类的货品、货物或其它物品。 - Sulfur dioxide allowances became truly marketable when the Chicago Board of trade voted to create a private market for them.
当芝加哥贸易董事会投票决定建立一个二氧化硫许可排放量私人市场时，二氧化硫许可排放量销路才真正好起来。 - No person shall erect any structure or place any article or vehicle in a private market so as to cause thereby obstruction in any passageway or open space therein intended for access by the public.
任何人不得在私营街市内竖设任何构筑物，或放置任何物品或车辆，以致对该街市内任何拟作公众出入之用的通路或空地造成妨碍。 - The private market for securitised mortgage loans remains very subdued.
私人证券化抵押贷款市场仍然萎靡不振。 - We believe that, in the private market, catastrophe risk is uninsurable and unaffordable;
我们认为纯市场框架内，巨灾风险不可保且难于负担；